英语学院

学院动态

中国外文局翻译院莅临越秀调研座谈共商新时代翻译人才培养与国际传播创新发展

7月23日下午，中国外文局翻译院院长黄玉龙一行莅临浙江越秀外国语学院调研座谈。调研会围绕新时代应用型外语人才国际传播能力提升、人工智能赋能翻译，以及文化“新三样”出海等议题深入展开座谈交流。中国外文局翻译院文化交流部主任张雅明、新技术发展部副主任张芮，绍兴市委宣传部有关处室负责人参加调研。学校党委书记罗继红，党委委员、宣传部部长冯丽琴，教务处处长尚云峰、副处长魏丽青，英语学院院长王建香、副院长徐英及教师代表徐铫伟等参加座谈。会议由徐英主持。黄玉龙院长围绕新时代外语人才培养和国际传播作专题讲话，系统阐释了“何为中国发展之大势、何为应用型外语人才、何为融通中外的话语体系、何为系统化国际传播”四个重要命题。他强调，国际传播既要坚持中国立场，也要注重国际表达，善于构建融通中外的话语体系，用国际受众易于理解、乐于接受的话语讲好中国故事。他指出，系统化国际传播应统筹把握翻译内容的准确性、传播渠道的持久性和国际活动的活泼性，推动翻译、传播、文化、技术深度融合，持续提升中华文化和地方文化国际传播效能。他表示，中国外文局翻译院将不断深化与地方宣传部门、外事部门和应用型外语高校的协同联动，共同推进翻译人才

通知公告

教科研动态

学生活动

友情链接：

地址：浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号（镜湖校区）

浙江省绍兴市越城区会稽路428号（稽山校区）

电话：0575-89115678