国际纺织寻源中国，中国面料芯聚柯桥。纺织名城绍兴盛装焕新，诚迎天下宾客！11月6日至8日，第27届中国绍兴柯桥国际纺织品博览会（秋季）在绍兴国际会展中心盛大举办。
历经严苛选拔，英语学院45名蒲公“英”志愿者脱颖而出，在展会期间化身专业力量，为大会提供商务现场翻译、会展服务等高品质志愿服务，以扎实能力护航展会顺利开展。
规范有序启新程
蒲公“英”志愿者活跃在第27届纺博会的各个关键场景：洽谈区里，他们以流利双语完成商务现场翻译，精准传递供需信息、助力中外客商高效对接；签到处、咨询台旁，他们耐心开展会展服务，引导嘉宾入场、解答展会流程疑问、协助资料分发，用专业细致的行动化解各类需求，让每一位参会者都能感受到贴心保障，为盛会的顺畅运转筑牢志愿根基。
蒲公“英”志愿者感想
我有幸作为志愿者参与绍兴柯桥纺博会，在S9馆服务台度过了一段充实而有意义的时光。我的核心工作是为往来参展商、采购商及参观者提供指引服务，大到场馆分区、展区路线的精准导航，小到咨询台位置、休息区分布的细致解答，每一次耐心回应都承载着对展会顺利开展的助力。在与不同人群的沟通中，我不仅锻炼了英语口语表达的流畅度与应变能力，更深刻体会到服务他人的价值与温度。
——英语2302班 余露佳
此次纺博会志愿服务令我倍感珍贵。我协助台湾纺织交流协会参展商管理展位，为中外展商、宾客解答布匹相关疑问，期间与志同道合的伙伴并肩，更与台湾同胞结下深厚情谊。“中国台湾”的坚定表述、默契协作的忙碌身影，让我深切体会到：经纬交织的不仅是绚丽布料，更是两岸割不断的血脉与情谊。我们同根同源、同心所向，这段经历如温暖种子在心中生长，未来我愿持续为搭建两岸心桥贡献微薄而坚定的力量。
——英语2302班 苏子钊
此次柯桥纺博会志愿服务，是一次沉浸式的成长体验。置身于琳琅满目的纺织展厅，从精致面料到创新工艺，每一件展品都彰显着行业的匠心与活力。在引导海内外宾客、协助展商、解答咨询的过程中，我的沟通表达与应急应变能力得到极大提升。更在与行业人士的短暂交流中，加深了对纺织产业的认知。这段忙碌而充实的经历，不仅让我体会到奉献的快乐，更感受到纺织产业的蓬勃发展，收获颇丰，倍感自豪。
——商务英语2302班 黄赛依
在本次柯桥纺博会中，我有幸以咨询处志愿者的身份投身展会服务，三天的沉浸式体验让我真切感受到国际展会的专业氛围与开放活力。我的主要工作是让参展者填写本次纺博会的相关问卷，同时提供展商与观众提供全方位咨询支持，尤其聚焦于协助国内外客商高效对接资源。面对不同语言与文化背景的咨询者，我凭借提前熟记的展区地图、参展企业信息及周边配套指南，快速响应各类需求，无论是指引展位路线、解答参展流程，还是提供翻译协助，都力求做到精准高效。这段经历不仅让我深入了解了纺织行业的前沿动态，更在一次次真诚服务与双向认可中，收获了满满的成就感，也深刻体会到跨越国界的交流与合作所蕴含的巨大价值。
——商务英语2302班 王思懿
在本次柯桥纺博会期间，我有幸以招商组成员的身份投身展会工作，负责采购人员与参展商铺的精准对接，承担基础的双语翻译服务，同时细致收集采购人员的反馈意见，形成闭环服务链条。展会三天，主动引导采购人员深入展区，同时，现场协助外宾沟通翻译，凭借双语能力化解语言障碍，反馈采购方个性化需求。此次工作不仅让我了解纺织行业的市场动态与产品趋势，更在高频的对接、翻译与意见收集实践中，提升了跨文化沟通能力与问题捕捉能力。
——翻译2304班 梅君坪
以专业护航盛会，用青春诠释担当！蒲公“英”志愿者为第27届中国绍兴纺织品博览会（秋季）注入鲜活动能，他们深耕岗位、全心投入，将扎实专业积淀与周到服务理念深度结合，在实践中成长蜕变、传递暖心力量。此次志愿服务不仅为纺博盛会添砖加瓦，更充分展现了蒲公“英”的专业风采与责任意识，为复合型人才培育提供了生动鲜活的实践范例。未来，蒲公“英”志愿者将继续怀揣热忱，在志愿道路上步履不停，在更广阔的舞台上书写青年一代的奋斗华章！
