英语（English）
培养目标：
本专业立足浙江、面向长三角、辐射全国，旨在培养适应新媒体时代经济社会 发展需要，具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识，拥有良好的人文素养、中国情怀与国际 视野，能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，熟练使用英语从事涉外行业、 学术研究、英语教育教学等相关工作的国际化应用型复合英语人才。
本专业下设四个方向：英语学科教学、英语文学与跨文化、英语语言学、国别和区域研究，各方向设有不同的专业方向课程和选修课程。在大二时，学生可选择其中一个方向进行个性化发展。此外，在读期间学生还可选修其它学院开设的辅修课和微专业课，进行跨专业学习，获取相关证书。
核心课程：
语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、中国文化概要、研究方法与学术写作、综合英语、英语阅读、英语写作、英汉笔译、英汉/汉英口译等。
专业特色和优势：
浙江省“十三五”特色专业、绍兴市特色专业；
浙江省省级本科教学团队——英语教学团队；
浙江省课程思政示范基层教学组织；
浙江省外语实验教学示范中心；
国家级一流课程2门；浙江省一流课程4门；浙江省虚拟仿真实验项目1项，绍兴市精品（在线）课程3门。
就业前景和方向：
在新闻出版与媒体传播领域从事编辑、记者等职位，撰写和翻译英文稿件，传播国内外新闻与文化；
在跨文化交流与管理领域从事国际交流、涉外事务等工作，为企业的国际化发展提供支持；
在中小学和教育机构从事英语教育教学和管理工作；
考取国家机关和事业单位公务员；
继续深造攻读国内硕士研究生或赴国境外留学。
商务英语 （Business English）
培养目标：
本专业立足浙江、面向长三角、辐射全国，培养具有扎实的英语语言基本功和相关商务专业知识，拥有良好的人文素养、中国情怀与国际视野，熟悉文学、经济学、管理学和法学等相关理论知识，掌握国际商务的基础理论与实务，具备较强的跨文化能力、商务沟通能力与创新创业能力，能适应国家与地方经济社会发展对外交流与合作需要，能熟练使用英语从事国际商务、国际贸易、跨境电子商务等涉外领域工作的国际化、应用型、交叉复合型人才。
本专业下设三个方向：国际贸易、跨境电子商务、国际商务，各方向设有不同的专业方向课程和选修课程。在进入大二时，学生可选择其中一个方向进行个性化发展。此外，在读期间学生还可选修其它学院开设的辅修课和微专业课，进行跨专业学习，取得相关证书。
核心课程：
综合商务英语、商务英语视听说、商务英语阅读、理解当代中国英语演讲、英语辩论、商务英语写作、商务翻译、语言学导论、西方文明史、经济学导论、管理学导论、商务导论、跨文化商务交际导论、商业伦理、中国文化概要、研究方法与学术写作等。
专业特色和优势：
1.绍兴市重点建设专业，浙江省首个批准设立的本科商务英语专业；
2.在艾瑞深校友会2025年中国大学一流专业（应用型）排行榜中，商务英语专业为五星级专业（A+）；
4.与区域经济发展紧密结合的专业定位、应用型全英教学师资队伍、创新型实践教学体系；
5.浙江省外语实验教学示范中心；商务英语实验教学中心为绍兴市实验教学示范中心；国际商务会展虚拟仿真实验项目为省级虚拟仿真实验项目；
6.中国轻纺城国际会展中心国际商务会展服务校外实践教育基地为“十三五”省级大学生校外实践教育基地。
就业前景和方向：
在国际贸易领域从事国际贸易业务、外贸跟单、业务管理、国际营销等工作；
在各大跨境电商企业、政府跨境电商产业园、海关等从事跨境电商运营管理、采购销售、文案策划、物流通关、客户管理、网络营销等工作；
在外经、外企、外事、金融、银行等单位从事商务翻译、国际贸易纠纷调解、商务运营和管理、会展组织和管理等工作；
考取国家机关和事业单位公务员；
继续深造攻读国内硕士研究生或赴国境外留学或自主创业。
翻译（Translation & Interpreting）
培养目标：
本专业立足浙江、面向长三角、辐射全国，旨在培养具有良好的政治素质与科 学素养，掌握扎实的英汉语言文化知识和翻译专业知识，具备较强的口笔译能力、 跨文化与国际传播能力、翻译技术应用能力、思辨与创新能力，拥有良好的人文素 养、家国情怀与国际视野，能够胜任外事、商贸、文化、科技等领域中等难度的翻 译或其他语言服务工作，具有较强国际传播能力的高素质应用型复合翻译人才。
本专业下设两个方向：国际传播、翻译技术，各方向设有不同的专业方向课程和选修课程。在进入大二时，学生可选择其中一个方向进行个性化发展。此外，在读期间学生还可选修其它学院开设的辅修课和微专业课，进行跨专业学习，取得相关证书。
核心课程：
综合英语、英语阅读、英语写作、翻译概论、英汉笔译、联络口译、交替传译、应用翻译、专题口译、智能翻译技术、中国文化概要、跨文化交际、语言学导论、研究方法与论文写作等。
专业特色和优势：
1. 国家级一流本科专业建设点、浙江省“十三五”特色优势专业、浙江省一流专业；
2.在艾瑞深校友会2025年中国大学一流专业排行榜中，翻译专业为六星级专业；
3.“外语+国际传播”战略为指引，打造“五位一体实践教学体系”，开展“项目+技术”为驱动的特色翻译教学；
4.浙江省外语实验教学示范中心、浙江省“十四五”省级重点建设实验教学示范中心：多语种翻译与国际传播研究实验教学示范中心；建有Trados计算机辅助翻译实验室1个、同声传译实验室2个；
5. 国家级一流课程1门；浙江省一流课程6门；浙江省课程思政示范课程1门；浙江省虚拟仿真实验项目2项，绍兴市精品（在线）课程3门。
就业前景和方向：
1.在专业翻译、出版、新闻、驻外使领馆和办事处等机构从事翻译及跨文化交流等相关工作；
2.在外资、外贸、外经等企业从事商务翻译和管理等工作；
3.在会展、旅游、商务咨询管理公司等从事语言服务相关工作；
4.考取国家机关和事业单位公务员；
5.继续深造攻读国内硕士研究生或赴国境外留学或自主创业。
