翻译2401班“美丽浙江与青廉”实践团于浙江省绍兴市越城区开展了一场集基层服务与文化传承于一体的社会实践活动。团队以“青春实践助治理，青廉文化共传承”为宗旨，通过多元行动为社区服务注入活力，为清廉文化传播开辟新路径。
一、扎根基层：从筹备到实践的全链条行动
该实践团深入越城区稽山街道禹陵小区和鲁迅故里，扎实开展实践活动。他们先围绕“防邪教”与“垃圾分类”，梳理邪教防识要点和垃圾分类要义，用通俗语言让知识“落地”；随后走进鲁迅故里，以镜头捕捉古建筑细节与名人典故中的清廉元素；接着在禹陵小区设点，通过发资料、讲解普及相关知识，互动让防范与环保理念深入人心；最后复盘成果，结合绍兴清廉文化推出主题剧本杀，将感悟化为可体验传播的作品。
二、青春担当：在服务与传承中践行初心
此次实践中，实践团以理论为指引，在实践中深化认知。他们将校园所学的防邪知识、廉政理论转化为社区居民易懂的宣传内容，把绍兴“一钱太守”“鲁迅气节”等清廉典故融入剧本杀剧情，让抽象理论变得具象可感；以“参与者”身份融入基层治理，通过防邪科普、垃圾分类指导，为“政府主导+青年参与”的协同治理模式注入青春动能。
服务过程中，同学们收获了双向成长：教老人分垃圾时收获的暖心认可，调整微课堂节奏后更懂民生分量；而用方言旁白录制青廉街拍vlog、将绍兴黄酒坛等本土元素融入剧本杀的尝试，更让古老的清廉文化在抖音平台“活”了起来。
三、青春担当：在服务与传承中践行初心
此次实践中，大学生实践团不仅完成了基层便民服务，为美丽浙江建设添砖加瓦，更让绍兴廉洁文化焕发新活力——“为官当廉、为人当正”的理念深入人心。英语学院以实践育人为导向，为蒲公“英”铺就服务社会的成长阶梯，打造出青年担当扎根基层、文化传承焕发新机的“成长课”，彰显了培育兼具服务意识与文化传播力的青年力量的初心。
