为进一步加强研究生教育体系建设，扎实推进翻译专业硕士学位点建设工作，尤其是做好研究生招生相关准备工作，6月16日下午，科研处处长杨爱军、副处长高楠一行莅临英语学院，就翻译专业硕士点建设工作展开调研指导。英语学院院长陈科芳、党委书记李敏、副院长徐英、西语学院院长助理赵吉鹏、东语学院日语系主任汪洋、翻译系副主任陈京钰、法语系副主任陈洁琼等相关人员参加了此次会议，会议由杨爱军处长主持。
会议上，英语学院陈科芳院长首先从多个维度介绍了中英语对的准备情况，包括专业介绍、招生考试大纲、人才培养方案、导师遴选等。同时，陈院长还提出了建设性的建议，包括适当扩大中英语对导师遴选范围，优中选优，加强导师队伍建设；建议学校成立专门的MTI教育中心，统筹协调翻译专业硕士点的各项工作，确保工作的系统性和连贯性；制定具有吸引力的招生优惠政策，确保专项经费投入，为翻译硕士点的发展提供有力保障。
西语学院院长助理赵吉鹏在汇报中强调了前期调研与国际合作的重要性。他指出，要充分借鉴其它高校先进经验，优化招生政策，为后续的人才培养和学位点建设打下坚实基础；同时建议加强国际合作，探索与国外高校联合培养的特色路径。
英语学院徐英副院长根据翻译硕士点的申报特色以及当前人工智能对翻译教育的新要求，提出各学院应加强人工智能赋能教学的师资培养，为MTI相关课程的开设和特色发展提供坚实的师资保障。
东语学院代表汪洋老师表示，东语学院将全力配合学校并按照各项工作安排，积极做好招生材料的准备工作。
高楠副处长在会上明确了招生专业目录和专业介绍制定、导师遴选、人才培养方案优化、招生宣传等准备工作的具体节点要求。她强调，各学院需协同推进各项工作，加强沟通与协作。
最后，杨爱军处长指出，翻译专硕建设面临着诸多挑战，其中与大型语言服务企业建立稳定合作关系是当前亟待解决的重要问题之一。各语对要提前谋划，积极拓展合作渠道。同时，杨处长表示将带队赴省内外兄弟院校调研取经。此外，学院要精心筹备人才培养方案的校内校外、行业专家论证会，广泛征求各方意见，进一步优化培养方案。
各相关学院纷纷表示将严格按照科研处的部署要求，认真落实各项工作任务，加强沟通协作，形成工作合力，共同推进翻译专业硕士点高质量建设。
