翻译2101班 朱伊蕾
留学：英国曼彻斯特大学
2025届校级优秀毕业生
2025英语专业八级良好
2025届日语辅修专业证书
2022-2023校级三等奖学金
2023-2024校级三等奖学金
2022普译奖英语写作三等奖
2022-2023优秀spt团学干部
2024农行杯市场微改造优秀运营官
2024韩素音翻译大赛英译汉校级一等奖
2022校级17届心理健康手绘设计大赛一等奖
2023年创研杯英语翻译竞赛英译汉省级二等奖
2023年创研杯英语翻译竞赛汉译英省级三等奖
朱伊蕾是一个对未来有着清晰规划的人。在她看来，大学四年像是一场不断尝试与调整的过程。刚进入大学时，她就给自己设定了明确的目标：保持优异的学业成绩、积极参与实习和社会活动，并不断提升自己的综合能力。为了实现这些目标，她始终保持自律与努力，四年里GPA始终位列专业前15%，并多次获得奖学金。
“纸上得来终觉浅，
绝知此事要躬行。”
除了学习，她也非常重视实践经验的积累。2024年，她在农业银行参与暑期实习，接触到金融业务的实际运作流程，这段经历让她对市场运营与客户服务有了更深的理解。同年，她还在校外教育机构担任助教，协助教学管理与课后辅导，锻炼了自己的沟通能力与耐心。她展现出的责任感和专业度得到了用人单位的高度认可，这些可贵的经历也使她颇受启发，英语对她而言不再仅仅是一门语言，而是与他人沟通和传递信息的渠道，她也对未来的职业规划进行了调整，决心将这门语言化作打开新世界大门，实现跨文化传播的利剑。
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
不仅如此，她在志愿服务方面同样表现活跃。作为WGSN时尚大赛的志愿者组长，她带领团队完成前期筹备与现场支持工作，确保比赛顺利进行。在布商大会中，她担任陪同翻译，协助接待国际来宾，完成多场次的翻译任务。这些经历不仅提升了她的组织与语言能力，也让她在实践中更加自信和成熟。
“每个人都有他的隐藏的精华，和任何别人的精华不同，它使人具有自己的气味。”
在申请研究生阶段，朱伊蕾仔细思考自己的优势与特长，认真打磨自己的申请材料，并根据不同申请专业和学校的要求不断优化，在面对伦敦国王学院所提出的线上面试时，她没有展现出丝毫的退缩，而是通过自己的专业知识和流利的口语，获得了考官的赞赏。在长时间努力和等待之后，她收获了来自多所英国高校的录取通知书，包括曼彻斯特大学、爱丁堡大学、伦敦国王学院和南安普顿大学等。最终，她选择了曼彻斯特大学继续深造，这个决定来自她对专业内容的喜爱，以及对这座城市氛围的认可。
“世界是我的牡蛎，
我将以利剑开启。”
四年的大学生活让朱伊蕾学会了脚踏实地，也更加坚定了继续前行的信心。她相信，只要持续努力、不断尝试，每个人都可以走出自己的道路。最后，她想对各位蒲公“英”说：“别被“躺平”“内卷”裹挟，找到自己热爱的事，像种树般踏实扎根，点滴积累终会让你枝繁叶茂。”
