站在2025年新的起点，回望过去一年的坚实足迹，英语人以不懈的努力和优良的成绩，书写了一段砥砺前行的华章。在这段旅程中，我们见证了突破与创新，收获了满满的成果。
一、硕士学位授予权的新里程
2024年9月，国务院学位委员会批准我校为“硕士学位授予权加强建设单位”，标志着英语学院牵头的翻译专业硕士学位点（MTI）正式启航，成为校首批硕点。这一历史性的突破，凝聚了数年的辛勤耕耘与不懈努力，不仅拓宽了学校的国际视野，促进了国际合作的深度与广度，更为区域经济和社会的发展注入了强劲的人才动力，助力学校向中国民办大学的卓越品牌迈进，奠定百年名校的基石。
二、学科建设的坚实步伐
“外国语言文学”学科继续获评省级一流学科（B类），翻译学亦获市级重点建设学科称号，彰显了学院在学科建设上的深厚底蕴与持续努力。
三、科研成果的丰硕收获
英语学院在科研领域同样硕果累累，主持立项国家社会科学基金项目1项、省部级项目3项、市厅级项目5项，校级项目5项。发表论文110篇，其中不乏A&HCI、SSCI（Q1）、EI、ESCI等高级别检索论文，以及国内CSSCI期刊论文和社会科学报的佳作。此外，由本中心教授陈科芳主持的系列编译项目“美国政府解密档案（中国关系）”之15本译著也于2024年6月正式出版，为学术界贡献了宝贵的研究资料。
四、教材建设的突破
在教材建设方面，学院取得了显著成绩。认定了2本浙江省“十四五”普通高等教育本科规划教材，其中一本被推荐为国家级规划教材。这些教材的编写和出版，不仅提升了学院的教学质量，也为学生提供了优质的学习资源。此外，学院还立项了浙江省普通本科高校“十四五”第二批重点教材建设项目，并成功出版了“十三五”省级新形态新编教材。
五、人才培养的颇丰成果
学科竞赛方面，省级B类获奖49项，较去年增加16项，其中国家级A3类及以上奖项6项，比去年增加2项，并首次实现国家级A2类比赛获奖突破。具体包括：（1）国家级A2类“外研社·国才杯”理解当代中国全国大学生外语能力大赛演讲赛道国赛三等奖1项；（2）国家级A3类全国口译大赛国赛二等奖4项；（3）国家级A3类韩素音国际翻译大赛优秀奖1项。另有学科竞赛国家级B类8项。这些荣誉不仅是对学生才华的认可，更是对学院教学质量的最好证明。
六、多语种翻译与国际传播实验教学示范中心建设的显著进展
在全校的支持下，多语种翻译与国际传播实验教学示范中心的建设取得了显著进展。从顶层设计到场地建设，再到技术优化与产教融合，每一步都凝聚着智慧与汗水。圆顶会议厅的多功能改造，智能教学系统、多语种同声传译设备的引入，以及智慧会议场景的精心布局，共同铸就了一个高端标杆实验教学示范中心。同时，中心积极推动省级重点实验项目，与企业携手共建产教融合实验中心，深化科研合作与人才培养，成功获批浙江省哲学社科项目，全面推动技术赋能语言教育与国际传播实践的深度融合。
七、学术交流的繁荣景象
为促进教师发展与科研水平提升，学院成功举办了多场学术研讨会与讲座，涵盖了华东外语论坛、中国比较文学学会翻译研究分会年会、AI时代的翻译与翻译研究等多个前沿话题。这些活动不仅拓宽了师生的学术视野，也促进了学术交流与合作。
八、学生工作品牌的初步形成
“蒲公英”育人服务品牌的建设是英语学院的一大亮点。我们将“聚是一团火，散是满天星”的理念贯穿于“外语+”人才培养全过程，注重点燃学生理想信念、职业规划和实习实践之火。通过融合专业与思政教育、理论学习与实践锻炼、本土与境外资源等方式，我们培养了一批具备独立思考、跨文化交际、创新实践能力的高素质外语人才。他们中的许多人在各领域发光发热，成为竞赛科研、志愿服务、国际交流之星。《光明日报》的深入报道更是让“蒲公英”品牌赢得了良好的社会反响。
九、文化长廊的创新升级
借助学校迎接审核评估的契机，英语学院对教学楼部分文化长廊进行了创新设计与升级改造。此次改造旨在打造一个集教育性、艺术性和互动性于一体的新型文化空间，为全体师生开启通向更加丰富多彩世界的窗口。
展望未来，英语学院将继续秉承“追求卓越、勇于创新”的精神，不断攀登新的高峰。我们相信在全体师生的共同努力下英语学院定能在新的一年里再创辉煌！
