2024年12月20日下午，英语学院、多语种翻译与国际传播研究中心共同邀请到加拿大籍专家Kizito Tekwa博士，为我校教师带来SSCI论文写作与发表工作坊。此次工作坊由英语学院副院长徐英教授主持，吸引了30余位教师参加。为满足其他教师的学习需求，工作坊还特别通过会议系统进行了录制。
Kizito Tekwa博士是在翻译技术和写作教学领域颇具建树的专家，目前任教于深圳技术大学。他擅长学术写作与技术写作，在多个顶级SSCI期刊上发表多篇学术论文，如Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies, Education and Information Technologies和Babel等。同时，Tekwa博士还担任多个SSCI和ESCI期刊审稿人。他的研究领域广泛，涵盖翻译技术、计算机辅助语言学习、资源匮乏语言、机器翻译与语言学习及跨学科研究。
本次工作坊分两讲。第一讲为主题讲座，Tekwa博士带来了题为“Publishing Your Next Research Paper: From Designing to Acceptance and Beyond”的精彩报告。Tekwa博士通过现场实操，指导教师们通过WOS和Clarivate平台查找期刊信息，了解投稿要求、审稿周期、接受率和影响因子等数据。他还结合自身SSCI论文写作和发表经历，阐释如何将研究与日常教学深度结合，分阶段实现教与研的相促相长。他指出，教师需要结合下阶段教学安排，提前找好选题，做好研究设计和规划。
第二讲是个性化指导。在场教师结合讲座内容与自身教学实践和研究方向，就期刊选择、研究设计、数据采集、信度与效度保障等方面提出问题，与Tekwa博士进行了充分交流。此外，Tekwa博士还就在场老师们呈现的研究案例，与老师们充分讨论，提出针对性建议和完善策略。
整个工作坊持续三小时有余，Tekwa博士通过讲练结合、实际操作和个性化指导等形式，分享撰写和发表SSCI论文的真知灼见。最后，英语学院院长陈科芳教授向Tekwa博士表达了衷心感谢，指出此次工作坊互动积极、成果显著，鼓励老师们走出过往教学与研究的舒适区，积极学习研究方法，拥抱新兴技术，将学术论文写在日常教学中，能产、多产高水平学术成果！
【附：讲座海报】
【供稿人：曹环、徐英】
