翻译2101班 林瀚政
政治面貌：预备党员
爱好：拼乐高，音乐，摄影
人生名言：等风来不如追风去
个人荣誉/奖项：
【国家级】2024年普译奖全国翻译大赛汉译英全国决赛二等奖
【国家级】2024年海伦·斯诺翻译大赛汉译英全国二等奖
【国家级】2023年Catti杯笔译全国决赛一等奖
【国家级】2024年Catti杯笔译及口译双赛道全国决赛二等奖
【省级】第一届理解当代中国外研社国才杯笔译赛道省赛银奖
【省级】2023年Lscat浙江省翻译大赛英译汉一等奖
【省级】2024年Lscat浙江省翻译大赛英译汉及汉译英双赛道二等奖
【市级】市级先进实践个人
【市级】中国轻纺城优秀青年志愿者
【市级】中国轻纺城十佳青年志愿者
实践经历
曾任国际教育中心学生助理；
参与远东国际军事法庭语料库建设；
绍兴同心·越城大会担任志愿服务；
绍兴市景区外语标识系统整改提升项目中获得市级先进实践个人；
绍兴纺博会春季及秋季担任译员；
为奥康公司意大利设计师宣传片拍摄担任陪同翻译；
中国绍兴第五届国际友城大会担任随船翻译；
为泰国国家教师和教职人员发展学院一行来越秀交流访问提供翻译技术支持；
U-23棒球世界杯担任波多黎各队的随队翻译；
外国专家走进黄酒历史经典产业暨迎国庆联谊活动担任英文讲解员及陪同翻译。
如何安排大学生活
勤学博思，以赛促学，在学好课内专业知识外仍需提升实践能力和综合素质。学会享受孤独，内心丰盈者，独行也出众，做好你自己。自律是关键，避免假性自律，避免自我感动型自律，看得远但脚步要放得慢，稳扎稳打，自己才是主导者。确定目标，做好规划，尝试获取周边人、老师、前辈的意见和建议，但不一定全部采取，跟随你的心走，适合自己的才是最好的。积极考级考证，考对未来发展有用的证，不做无用之事。勇敢去爱，立刻去做，尽量做到今日事今日毕，避免拖延引起的焦虑。学习并不是你的所有生活，当然，娱乐也不是，找到其平衡点才能在大学生活中找到较为轻松自在的状态。
未来规划
短期规划是投入实习工作，优先就业，长期规划为备考明年考研，同时平衡好生活和学习的节奏，踏踏实实地走好每一步，以终点的眼光规划起点，但无法预料才是人生常态，积极调整心态，面对可能迎来的挑战和机遇，才是前进关键。
学长访谈录
请问参加学科竞赛时，您有哪些有效的准备策略和比赛经验？
第一点，明确目标，选对赛道。清楚自己的兴趣点和擅长领域，别盲目跟风，了解往届获奖情况，心中有数；第二点，提前计划，步步为营。一旦决定参赛，就需要制定相应计划。将准备阶段划分为理论，实操，模拟等，预留最后的冲刺和调整时间；第三点，如果是团队型比赛，就要找到靠谱的队友，队友间要优势互补，相互支持。第四点，熟能生巧，调整心态。学科竞赛不是一蹴而就的，而是一天天积累上来的，遇到失败也不是什么大不了的事，积极查缺补漏，巩固相关知识点，汲取教训，收获经验。
面对失败或挫折时，您是如何保持积极态度，继续前进的？
借用罗翔老师的一段话：“对于不可控的事情，我们要保持乐观；对于可控的事情，我们要保持谨慎，我们可能对未来充满着焦虑、充满着恐惧，但是焦虑于事无补、焦虑改变不了明天，反而会影响你今天的心情。所以对于不可控的事情我们尽力而为，带着一种乐观的心态，带着一种开放的心，去接受每一个剧本”。我想我就是这样，失败并不可怕，正视失败，一时的失意换来胜利的愉悦，这太值了。
送给学弟学妹们的话
人们总是过于在意那些重要的决定，但是实际上明天总是模糊的，潜心规划，向你认为最好的目标大胆进发，因为它们都只不过都是一个让你的生命进入下一个阶段的台阶；和你得到的实物相比，你可以从和别人建立的关系中获得更多的满足感；尊重人比尊重头衔重要，每个人生命都有自己的价值所在；学会拒绝，别害怕偏离你的计划；当你进入人生新阶段时，别忘了回头看看，去发现你过去经历的意义，它可以帮助你更好的了解你是谁，要到哪，怎么去；真实的对待自己，愿意学习，愿意被指导；坚持下去。
