近日，绍兴市教育局公布了2024年度绍兴市高等教育内涵建设项目立项名单，我院喜获三项建设项目，标志着学院在高等教育领域迈出了坚实而富有成效的一步。
以我院为主，陈科芳教授领衔的“翻译学”学科，立项为2024年绍兴市普通高校重点学科建设项目。这不仅是对我校翻译学科长期以来深耕细作所取得成绩的肯定，更是对未来发展的美好期许和更高要求。该学科由2010年立项的绍兴市重点学科“外国语言学及应用语言学”的“翻译研究”方向发展而来，经过十多年的建设与发展，已成为学校优先发展、重点建设的优势二级学科，也是外语本科人才培养向专业硕士人才培养跨越攀升的首选学科。其瞄准国家和地方“一带一路”重大语言战略需求，主动适应新文科背景下的人才培养要求，重点打造“文献翻译研究”“翻译传播研究”和“应用翻译研究”三大学科方向，凸显学科交叉性、应用性和特色性，立足地区，面向全国，力争成为全国有一定影响力的学科。
黄婷老师负责的“英语课程与教学论”项目，成功获批为绍兴市高等学校精品在线开放课程建设项目。该项目旨在利用现代信息技术手段，精心打造一系列高质量、互动性强的在线课程资源，旨在打破时空限制，拓宽学习渠道，提高英语教学的灵活性与有效性，实现优质教育资源的广泛共享与高效利用，进而推动英语教育教学质量的全面提升。
黄旦华老师主持的“AI背景下创新型翻译人才培养模式研究”项目，也获得了绍兴市高等教育教学改革项目立项。该项目紧扣时代脉搏，聚焦人工智能技术的飞速发展对翻译行业带来的深刻变革，旨在通过深入研究与实践探索，构建一套适应未来社会需求、融合人工智能技术的创新型翻译人才培养体系。
我院将继续秉承“厚基础、强实践、重创新”的教育理念，以教科研项目的实施为契机，持续推进学科建设和教学改革。
