2023年12月8日下午，上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平教授受英语学院及多语种翻译与国际传播研究中心邀请，为我校教师开展了主题为“外语学科转型与外语教师发展”的讲座。讲座由英语学院副院长谌莉主持，学院领导和教师30余人参加。
温建平教授以“外语学科跌落神坛？”这个问题开篇立意，引导教师们思考。她回顾了我国外国语言文学学科自50年代以来的发展历程，指出外语学科的发展变化与国运密切相关，学科交叉融合是大势所趋。她认为，当前外语学科面临涅槃重生的新契机，学科内涵得以拓宽，学科边界日益模糊，学科价值得到提升，外语人才培养内涵也大大拓展。外语院校要积极应对新的挑战，努力培养符合国家社会需要的国际传播人才、涉外法治人才、国际组织人才和国别区域人才。
温建平教授强调，当前国内外形势发生了重大变化，高等教育得到了巨大发展，高校内部学科结构和外语学科内涵都发生了变化，科学技术也日新月异，外语教师要“超前识变，积极应变，主动求变”，树立终身学习理念，建构跨学科知识，提升数字素养。
在互动环节，温教授就“商务英语专业面临的挑战和应对之策”等问题和大家进行了互动交流。
英语学院院长陈科芳教授进行了总结。她提到，基于温教授丰富的教学和管理经验，大家有很多共同话题。她对温教授指出的外语学科面临转型等问题深有同感。她指出，外语专业教师要顺势而为，开拓新路，直面挑战，迎接变化。
本次讲座为我校教师提供了宝贵的学习机会，使大家对外语学科的转型和教师发展有了更深入的思考，同时也为外语教师们指明了前进方向，激励他们在外语教学和研究领域积极求变，取得更大成就。
【附：温建平教授讲座海报】
英语学院谌莉供稿
