2022年3月25日，我院有幸邀请到文学博士、浙江越秀外国语学院首席专家、中国海洋大学教授、比较文学与文化研究中心主任罗贻荣教授为我院大三英语系师生开授关于“中西文化的「和」与「争」——以古希腊神话为中心”的讲座。
罗教授主要从希腊神话入手，讲解分析了中西文化的差异，并把其概括为“争与和”、“崇力与尚德”、“个体主义与群体主义”、“约与礼”。罗教授指出“争与战”是最能体现出古代西方人的最根本价值观。征服和掠夺是古希腊神话反复渲染的主题。而我中华古代文化却与此截然不同，我们强调“和”与“中庸”。 关于崇力与尚德，古代西方人崇尚冒险精神，强调膂力、智慧和科技的力量。而我中华文化则道德色彩鲜明浓厚，看重人的道德自觉。对于个体主义与群体主义，古希腊神话人物的行为和动机都是为了个体的利益和欲望，与中国神话中的群体主义也形成了鲜明对照。约与礼，指得是西方人乐于立约，克己守约，强调维护个人的权利，尊重法律权威。而我们的周礼则看重的是王法、义务和奉献，强调等级制和社会仪式。
通过罗教授生动的讲解，让与会的师生们感受到了中西文化的鲜明对比，同时也深刻地体会到对于一个国家和民族的文化，更为重要的是，我们要学会对比，用心思考，取其精华，去其槽粕，以开放包容的心态去面对！
主讲人简介
罗贻荣，文学博士，浙江越秀外国语学院首席专家，中国海洋大学教授、比较文学与文化研究中心主任。主要兴趣为西方小说研究与翻译。英国剑桥大学访问学者，美国A&M大学访问教授。
（供稿人：陈凌晨）
