| 上海外国语大学翻译学博士，中国翻译协会会员，世界翻译教育联盟翻译技术课程指导专家，持国际译员证、CATTI证书、SDL Trados 高级认证证书等。研究方向：语料库翻译学、数字人文及翻译技术。已开发“DH-Analyzer数字人文智能分析平台” ，并获得中华人民共和国国家版权局计算机软件著作权登记证书两项。主持上海优青基金项目“高校外事中英文语料库的创建及翻译实践研究”，参与“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划——中国经典文学作品汉英平行语料库项目语料库创建等。应用计算机辅助翻译（CAT）等技术开展翻译实践近20年，累计翻译量近400万字。在刚刚结束的第六届全国机器翻译译后编辑大赛中斩获一等奖。 |
