首页
学院概况
学院简介
专业介绍
学院领导
机构设置
学院动态
联系我们
师资力量
师资概况
学科建设
重点学科
研究中心
学术活动
科研成果
人才培养
教学改革
实践教学
翻译实践案例库
教师翻译实践案例...
学生翻译实践案例...
学科竞赛
国际交流
合作项目
外教风采
交流成果
党建工作
党建动态
入党指南
学习园地
党员风采
学工在线
学工动态
学工队伍
团学工作
招生就业
学子风采
心聆意站
人才招聘
下载中心
实验中心
实验教学示范中心
学院动态
更多
许钧教授与越秀外语青年教师座谈 为科研发展“把脉问诊”
9月17日下午，浙江大学文科资深教授、博士生导师、中国翻译协会原常务副会长许钧教授应邀来到英语学院，与学校外语青年教师围绕“科学研究与教师发展”展开座谈。学校副理事长徐真华教授、副校长陈文涛教授、副校长葛金玲教授，以及英语学院、东方语言学院、西方语言学院领导和40余位青年教师共同参与交流。座谈会由英语学院院长王建香教授主持。许钧教授结合自己翻译实践与学术研究的经历，分享了关于教师发展与科研创新的真知灼见。他以翻译《追忆似水年华》的实践为例，强调研究问题应从实践中来，倡导将翻译现场作为“第一实验室”，建立“问题档案”，把感性认知上升为理性命题，实现实践对理论的反哺。他还以《翻译论》的撰写为例，介绍其首创的“翻译矛盾论”“翻译价值论”等具有中国话语特色的理论体系，实现了本土经验的国际化表达与理论对实践的回归。许钧教授尤其重视育人工作与学术研究的融合。通过参与国家重大翻译工程，他构建了“译—研—评”一体化人才培养模式，培养了袁筱一、李焰明、黄荭等一批优秀青年翻译人才。面对中国文学外译的新使命，他强调学术应服务于文明互鉴，以翻译推动中国故事的国际传播与中国话语体系的构建。许钧教授特别指出，在人
许钧教授与越秀外语青年教师座谈 为科研发展“把脉问诊”
09-18
英语学院召开全体教师大会 凝心聚力部署新学期工作
09-11
英语学院召开务虚会谋划发展 徐真华校长参会指导共绘“十五五”蓝图
09-09
喜报：金奖
07-18
英语学院党委开展“走进一大，铭记初心”主题党日活动
07-03
通知公告
更多
英语学院关于开展2025届毕业论文（设计） 中期检查的通知
关于组织国家级一流本科专业建设点结题预验收 的通知
第十八届华东外语论坛 二号通知
中国比较文学学会翻译研究分会年会 暨“AI时代的翻译与翻译研究：挑战与机遇”学术研讨会 （三号通知）
关于做好中国国际大学生创新大赛（2024） 校级重点培育项目推荐的通知
教科研动态
更多
许钧教授与越秀外语青年教师座谈 为科研发展“把脉问诊”
2025-09-18
中国欧洲学会英国研究分会2025年年会在浙江越秀外国语学院顺利召开
2025-06-09
端午安康，医者护航丨英语学院中医养生主题活动温情绽放
2025-05-23
“英”为热爱，“语”见匠心——英语学院青年教师教学技能大赛圆满落幕
2025-05-23
专家讲座｜罗选民教授为越秀师生开展讲座
2025-05-22
专家面对面｜冯庆华教授指导高级别课题申报
2025-04-16
学生活动
更多
“语”你寻踪，招新燃情
2025-09-13
“语”你寻踪：英语学院新生校园特色之旅
2025-09-11
2025-2026学年第一学期英语学院团委学生会第一次干部例会暨迎新筹备会议顺利召开
2025-09-09
研学“枫桥经验”，青春助力基层治理——英语学院暑期社会实践风采展（四）
2025-09-08
观九三阅兵砺初心，以青春之声诉担当 ——英语学院组织学生观看九三阅兵
2025-09-03
助力“越青托”践初心，情暖洞桥护成长——英语学院暑期社会实践风采展（三）
2025-09-01
英语专业
English
商务英语专业
Business English
翻译专业
Translation & Interpreting
友情链接：
浙江越秀外国语学院
浙江越秀外国语学院招生网
浙江越秀外国语学院图书馆
浙江越秀外国语学院英语学院
版权所有：浙ICP备05014601号
